To jeszcze od razu z lenistwa poproszę o polskie odpowiedniki :-)

tremolo picking (alternate picking)- kostkowanie naprzemienne
arpeggio- sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

EDIT: Przypomniało mi się jeszcze palm muting- tłumienie strun prawą dłonią.

Arpeggio chyba rzeczywiście się nie tłumaczy, bo wówczas zamiast "zagraj arpeggio" mówilibyśmy "zagraj sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord". W tym słowniczku chodzi mi nie tyle o wyjaśnienie, co o podanie polskich nazw.

Kostkowanie naprzemienne dodałem, dzięki Rouge!

Ja się z Whole Step spotkałem, ale full step oczywiście również można dodać do słownika

Faktycznie, zaraz to dopiszę

To podciągnięcie struny, rzeczywiście można to dopisać do słownika.

Nie martw się ja też usiłuję zagrać coś Santany, a dokładniej ,,Samba pa ti", chociaż gram dopiero od kilku miesięcy. W rodzinie jeszcze nikt nie wie toteż ja się nie nasłuchałam, że okaleczam. Ja akurat korzystam z Guitar Pro i bardzo polecam. Tam jeśli masz tą technikę, przy danym dźwięku jest strzałka w górę lub w dół, która pokazuje czy strunę należy podciągnąc, czy opuścić. Jak to dokładnie wygląda musiałbyś zobaczyć na jakimś filmiku, bo ciężko to opisać, ale ogólnie chodzi o to abyś określoną w tabulaturze strunę lub kilka na określonym progu podciągnął palcami do siebie lub zsunął od siebie na gryfie.