Dźwięk B to nie to samo, co dźwięk H. Chodzi o to, że w konwencji zachodniej zamiast H mają B, a zamiast B mają Bb (czyli B z bemolem) lub A# (czyli A z krzyżykiem). Czyli nie ma tam w ogóle literki H nigdzie.

Jeżeli chcielibyśmy rozpisać po kolei dźwięki, uwzględniając wszelkie możliwe zmniejszenia i zwiększenia to szło by to tak:

c - cis(=des) - d - dis(=es) - e - f - fis(=ges) - g - gis(=as) - a - ais(=b) - h - c1

Przy czym zmniejszenia (esy) są rzadziej spotykane niż zwiększenia (isy), dlatego najczęściej pisałem tak:

c - cis - d - dis - e - f - fis - g - gis - a - b - h - c1

Natomiast na zachodzie:

c - c#(=db) - d - d#(=eb) - e - f - f#(=gb) - g - g#(=ab) - a - a#(=bb) - b - c1

Jak widać notacja zachodnia jest bardziej intuicyjna, gdyż kolejne dźwięki odpowiadają literom alfabetu, a znaczki przy nich to odpowiednio krzyżyki lub bemole, oznaczające zwiększenie lub zmniejszenie o pół tonu.